武陵春

宋代 • 辛棄疾

桃李風前多嫵媚，楊柳更溫柔。
喚取笙歌爛熳遊。
且莫管閒愁。
好趁春晴連夜賞，雨便一春休。
草草杯盤不要收。
才曉更扶頭。

譯文：

在春風的吹拂下，桃花和李花姿態萬千，顯得格外嫵媚動人，楊柳也隨風輕柔地搖曳，更添幾分溫柔。此時，應當趕緊召集人們，帶着歡快的笙歌，盡情地去遊賞這大好春光。就暫時別去管那些無端的愁緒了。

要趁着這晴朗的春日，就連夜去欣賞美景，因爲一旦下起雨來，這美好的春光可能就一去不復返了。遊玩回來後，隨意擺在桌上的杯盤也不用急着收拾。等到第二天清晨，就算還帶着昨夜醉酒後的頭暈腦脹，也依然要沉醉在這春意之中。