武陵春

宋代 • 辛弃疾

桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。
唤取笙歌烂熳游。
且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。
草草杯盘不要收。
才晓更扶头。

译文：

在春风的吹拂下，桃花和李花姿态万千，显得格外妩媚动人，杨柳也随风轻柔地摇曳，更添几分温柔。此时，应当赶紧召集人们，带着欢快的笙歌，尽情地去游赏这大好春光。就暂时别去管那些无端的愁绪了。

要趁着这晴朗的春日，就连夜去欣赏美景，因为一旦下起雨来，这美好的春光可能就一去不复返了。游玩回来后，随意摆在桌上的杯盘也不用急着收拾。等到第二天清晨，就算还带着昨夜醉酒后的头晕脑胀，也依然要沉醉在这春意之中。