临江仙

宋代 • 辛弃疾

一自酒情诗兴懒，舞裙歌扇阑珊。
好天良夜月团团。
杜陵真好事，留得一钱看。
岁晚人欺程不识，怎教阿堵留连。
杨花榆荚雪漫天。
从今花影下，只看绿苔圆。

译文：

自从我对饮酒作乐和吟诗抒怀的兴致都变得淡薄了，那些曾经热闹的舞裙和歌扇也都失去了往日的光彩，变得冷冷清清。

在这美好的夜晚，天空中挂着一轮又圆又亮的明月。就像当年杜陵人那样，虽然手头拮据，却依然留着一文钱来欣赏这良辰美景。

到了年岁渐老的时候，我就像程不识一样被人欺负，怎么还能让金钱之类的俗物来牵绊自己呢？此时，杨花和榆荚如同雪花一般漫天飞舞。

从现在开始，我在花影之下，只静静地看着那碧绿的苔藓，享受这份宁静与自然。