婆羅門引

宋代 • 辛棄疾

落花時節，杜鵑聲裏送君歸。
未消文字湘累。
只怕蛟龍雲雨，後會渺難期。
更何人念我，老大傷悲。
已而已而。
算此意、只君知。
記取岐亭買酒，雲洞題詩。
爭如不見，才相見、便有別離時。
千里月、兩地相思。

譯文：

在這落花繽紛的時節，又聽到杜鵑聲聲悲啼，我就在這樣的氛圍中送你歸去。我滿腹如屈原般憂國憂民的情思還未消散。我擔心未來風雲變幻，就像蛟龍興雲佈雨難以捉摸一樣，我們以後再見面恐怕非常困難。又有誰會理解我，體會我年老卻壯志未酬的悲傷呢。

罷了罷了。想來這份心意，只有你能懂。還記得當年我們在岐亭一起買酒暢飲，在雲洞題詩留念的美好時光。可這相聚還不如不見，纔剛剛見面，就又到了分別的時候。此後相隔千里，只能共賞一輪明月，各自在兩地默默相思。