感皇恩

宋代 • 辛弃疾

七十古来稀，人人都道。
不是阴功怎生到。
松姿虽瘦，偏耐云寒霜晓。
看君双鬓底，青青好。
楼雪初晴，庭闱嬉笑。
一醉何妨玉壶倒。
从今康健，不用灵丹仙草。
更看一百岁，人难老。

译文：

自古以来，活到七十岁的人就很稀少啦，大家也都这么说。若不是祖上积了阴德，哪能活到这个岁数呢。您就像那松树一样，身姿虽然清瘦，却偏偏能耐受住如云般的寒霜和清晨的冷意。瞧瞧您两鬓的头发，还是乌黑亮丽的呢。

楼顶上的积雪刚刚融化放晴，庭院里一家老小欢声笑语。不妨尽情畅饮，把玉壶里的美酒都倒出来喝个痛快。从现在起，您一定会健健康康的，根本不需要什么灵丹仙草。让我们拭目以待，您能活到一百岁，青春永驻，容颜不老。