虞美人

宋代 • 辛棄疾

羣花泣盡朝來露。
爭奈春歸去。
不知庭下有荼䕷。
偷得十分春色、怕春知。
淡中有味清中貴。
飛絮殘英避。
露華微滲玉肌香。
恰似楊妃初試、出蘭湯。

譯文：

清晨，衆多花兒上的露珠，就好像它們哭泣時落下的眼淚。可這又能怎樣呢，春天還是無情地要離去了。

人們沒注意到庭院裏還有荼䕷花在綻放。它悄悄偷來了春天十分的美麗景緻，還生怕春天知道呢。

荼䕷花淡雅中透着韻味，清幽裏帶着高貴。就連紛飛的柳絮和凋零的落花，都要避開它的風采。

露水微微浸潤着荼䕷花，它散發出如玉般肌膚的香氣。這花的模樣，就好似楊貴妃剛剛出浴，從溫泉池中走出來一樣嬌豔動人。