鹊桥仙

宋代 • 辛弃疾

豸冠风采，绣衣声价，曾把经纶少试。
看看有诏日边来，便入侍、明光殿里。
东君未老，花明柳媚，且引玉尘沈醉。
好将三万六千场，自今日、从头数起。

译文：

你呀，头戴獬豸冠，尽显执法者的风采，身着绣衣，有着崇高的声望，还曾稍微施展过自己治理国家的才能。眼看着不久之后皇帝的诏书就会从京城传来，你就要入朝侍奉，在明光殿里为皇帝出谋划策啦。

如今春神的力量还正旺盛，百花明艳，柳枝妩媚，暂且拿起玉制的拂尘，尽情沉醉在这美好春光里吧。就从今天开始，好好地把这三万六千场欢乐时光，一场一场地过下去。