臨江仙

宋代 • 辛棄疾

住世都無菩薩行，仙家風骨精神。
壽如山嶽福如雲。
金花湯沐誥，竹馬綺羅羣。
更願昇平添喜事，大家禱祝殷勤。
明年此地慶佳辰。
一杯千歲酒，重拜太夫人。

譯文：

這人活在世上雖沒有像菩薩那樣廣泛行善的舉動，卻有着神仙一般的風骨和超凡的精神氣質。他的壽命如同巍峨山嶽般長久，福氣就像天上的雲朵一樣連綿不絕。朝廷賜予了用金花裝飾的誥命文書，還有一羣騎着竹馬、身着綺羅的孩童圍繞在身旁，場面十分熱鬧。

更希望他今後能不斷增添喜事，大家都滿懷誠摯地爲他祈禱祝福。到了明年這個時候，咱們還在這裏慶祝這美好的日子。到時敬上一杯祝願長壽千年的美酒，再次向太夫人拜賀。