鵲橋仙

宋代 • 辛棄疾

松岡避暑。
茅檐避雨。
閒去閒來幾度。
醉扶孤石看飛泉，又卻是、前回醒處。
東家取婦。
西家歸女。
燈火門前笑語。
釀成千頃稻花香，夜夜費、一天風露。

譯文：

在那松樹林立的山岡中躲避暑熱，在茅草屋檐下躲避風雨。來來回回悠閒自在地度過了好些日子。有一回喝醉了，便倚靠在孤獨的石頭旁，癡癡地望着那飛流而下的泉水，清醒過來後才發現，這裏正是上次醉酒醒來的地方。

東邊的人家在辦娶親的喜事，西邊的人家在嫁女兒。門前燈火通明，到處都是歡聲笑語。田野裏的千頃稻田，正不斷醞釀着醉人的香氣，這香氣能飄散開去，可真是多虧了那整夜吹拂的風、灑落的露水呀。