鷓鴣天

宋代 • 辛棄疾

漠漠輕□撥不開。
江南細雨熟黃梅。
有情無意東邊日，已怒重驚忽地雷。
雲柱礎，水樓臺。
羅衣費盡博山灰。
當時一識和羹味，便道爲霖消息來。

譯文：

你提供的內容中“漠漠輕□撥不開”有缺失，推測此處應是“漠漠輕陰撥不開” 。以下是將這首詞翻譯成現代漢語：

那一片片灰濛濛的陰雲，怎麼也撥散不開。江南正下着細雨，黃梅已經成熟。東邊的太陽，像是有意又像是無意地露了出來，剛纔還平靜着，忽然驚雷炸響，讓人又驚又懼。

雨雲好似連接到了柱子的基石，雨水漫上了樓臺。閨中女子守在屋內，羅衣上燻滿了博山爐中燃盡的香灰。她曾經一旦嚐到了美味的羹湯，便以爲是即將甘霖普降的消息要來了。