最高樓

宋代 • 辛棄疾

花好處，不趁綠衣郎。
縞袂立斜陽。
麪皮兒上因誰白，骨頭兒裏幾多香。
盡饒他，心似鐵，也須忙。
甚喚得、雪來白倒雪。
更喚得，月來香殺月。
誰立馬，更窺牆。
將軍止渴山南畔，相公調鼎殿東廂。
忒高才，經濟地，戰爭場。

譯文：

在那繁花盛開的美妙之處，並不急於去迎合那些年少風流的公子。那潔白如素衣的花朵，獨自挺立在夕陽的餘暉之中。

這花兒的花瓣爲何這般潔白，是因了誰呢？而它的骨子裏又藏着多少清幽的香氣啊。就算是那心如鐵石、不爲所動的人，見了這花，也必然會爲之匆忙流連。

這花的潔白，簡直能把雪都比下去，彷彿是它把雪喚來，卻讓雪自愧不如；它的香氣，更是能讓月亮都爲之失色，好似是把月亮招來，卻讓月亮被這花香“殺敗”。

不知是誰，駐馬停立，癡癡地望着這花；又有誰，悄悄越過牆來，只爲一睹芳容。

當年將軍在山南靠“望梅止渴”鼓舞士氣；宰相在殿東廂用鼎來調和五味治理國家。而這花啊，就如同有着超凡才華的人，不管是在經世濟民的領域，還是在激烈的戰爭場所，都有着獨特的魅力和價值。