满江红

宋代 • 辛弃疾

天与文章，看万斛、龙文笔力。
闻道是、一诗曾赐，千金颜色。
欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。
算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
倾国艳，难再得。
还可恨，还勘忆。
看书寻旧锦，衫裁新碧。
莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。
问谁家、却有燕归梁，香泥湿。

译文：

老天赋予他卓越的文才，瞧那如万斛泉水般奔涌、蛟龙舞动般刚健的笔力。听闻他曾因一首诗，便得到了价值千金的赏赐。他心里有新的想法，想说却又止住，似是强颜欢笑又似暗自饮泣般隐藏着真实的情况。想来人人都觉得他应该与那些在翰林院任职的达官贵人一同，平步青云。

那倾国倾城的美人，一旦错过就难以再寻。既让人痛恨，又让人难以忘怀。翻阅书籍想找寻往昔华美的篇章，裁剪新的青绿色布料做衣衫。黄莺和蝴蝶在这春花烂漫中度过了一个春天，可哪里能承受住风雨摧残得花朵飘零。不禁想问，谁家的屋檐下会有燕子归来，啄着湿润的香泥筑巢呢。