感皇恩

宋代 • 辛棄疾

春事到清明，十分花柳。
喚得笙歌勸君酒。
酒如春好，春色年年如舊。
青春元不老，君知否。
席上看君，竹清松瘦。
待與青春鬥長久。
三山路歸，明日天香襟袖。
更持銀盞起，爲君壽。

譯文：

春天的景緻到了清明時節，百花爭豔，柳色蔥蘢，一片繁花似錦的景象。歡快的笙歌響起，彷彿在聲聲勸着您盡情飲酒。這美酒如同這美好的春光一般香醇，而那春天的景色也年復一年都是這般的豔麗。其實青春啊，原本就不會老去，您可知道？

在這宴席之上，看您氣質高雅，就像翠竹般清幽，蒼松般清瘦。您這般風采，定要與青春較量一番，看誰更長久。

您即將踏上通往京城的道路，明日您的衣襟和衣袖定會沾染上天香國色的氣息（寓意您仕途順遂，獲得功名利祿）。此刻我再端起這銀質的酒杯起身，爲您敬酒，祝您長壽安康。