蝶恋花

宋代 • 辛弃疾

九畹芳菲兰佩好。
空谷无人，自怨蛾眉巧。
宝瑟泠泠千古调。
朱丝弦断知音少。
冉冉年华吾自老。
水满汀洲，何处寻芳草。
唤起湘累歌未了。
石龙舞罢松风晓。

译文：

兰花香气芬芳，佩戴用它做成的玉佩再好不过。可它生长在空寂的山谷，无人欣赏，就像那有着美好容貌和才情的女子，只能独自哀怨自己的精巧被白白浪费。

那精美的瑟琴弹奏出清泠的曲调，这是千古以来的雅音。可朱红的琴弦断了，能听懂这曲调的知音实在太少。

我自己的年华在慢慢流逝，渐渐老去。江水涨满了汀洲，哪里还能寻到那些芬芳的芳草呢？

我唤起屈原的魂魄一同歌唱，那歌声还未停止。看那石龙舞动，直到松间吹起晨风，天色破晓。