蝶恋花

宋代 • 杨冠卿

月冷花寒宫漏促。
人在虚檐，玉体温无粟。
弦断鸾胶还再续。
娇云时霎情难足。
解道双鸳愁独宿。
宿翠偎红，蛱蝶元相逐。
蓬海路遥天六六。
终须伴我骑黄鹄。

译文：

寒冷的月色洒在花儿上，宫中的漏壶声急促地响着。佳人独自站在空荡的屋檐下，玉体温润，没有一丝寒意。琴弦断了，还能用鸾胶重新接上。就像我们的感情，即便有波折也能再续前缘。她那娇柔的模样，片刻的欢情总让人觉得难以满足。

她说害怕像双鸳分开那样独自入眠。可实际上，平日里那些围绕在她身边的男子，就如同成双成对飞舞的蛱蝶，总是追逐着她。蓬莱仙山路途遥远，天高地阔。但我坚信，最终她一定会陪伴着我，一同骑着黄鹄，翱翔天际，相伴一生。