蝶恋花

宋代 • 杨冠卿

舞处曾看花满面。
独倚东风，往事思量遍。
绿怨红愁春不管。
天涯芳草人肠断。
一纸云笺鱼雁远。
归凤求凰，谁识琴心怨。
臂枕香消眉黛敛。
也应为我宽金钏。

译文：

曾经在她翩翩起舞的时候，我看到她那满是笑容的脸庞，是那么明艳动人。如今我独自倚靠在春风中，将过往的点点滴滴都细细回想。
那些绿叶仿佛含着怨，红花好似带着愁，可春天却全然不顾这一切，依旧自顾自地流逝。那蔓延到天涯的芳草，更让我肝肠寸断。
我写了一封信，想寄给远方的她，可传递书信的鱼雁却杳无踪迹。我就像当年司马相如弹奏《凤求凰》追求卓文君一样，渴望与她相聚，可又有谁能理解我这琴音里蕴含的哀怨呢？
想象着她靠在臂枕上，香气渐渐消散，眉头紧锁。想必她也因为思念我，人都消瘦了，连金钏都显得宽松了。