垂絲釣

翠簾晝卷。 庭花日影初轉。 酒力未醒,眉黛還斂。 停歌扇。 背畫闌倚遍。 情無限。 悵韶華又晚。 錦韉去後,愁寬珠袖金釧。 碧雲信遠。 難託西樓雁。 空寫銀箏怨。 腸欲斷。 更落紅萬點。

譯文:

白天,翠綠的簾子高高捲起,庭院裏花朵的影子隨着日光開始緩緩移動。她還帶着未消的酒意,眉頭依舊緊蹙着。她停下手中的歌扇,在畫着圖案的欄杆邊一遍又一遍地徘徊倚靠。心中的情思如潮水般湧動,沒有盡頭。可讓人惆悵的是,美好的時光又快要過去了。 那個騎着配有華麗鞍韉馬匹的人離開之後,她滿心憂愁,原本合身的珠袖和金釧都顯得寬鬆了。遠方的他如縹緲的碧雲,音信杳無。想託西樓上的大雁捎去思念,卻也難以實現。她只能徒勞地在銀箏上彈奏出心中的哀怨。此時的她肝腸寸斷,再看着那紛紛飄落的無數紅花,更是悲從中來。
關於作者
宋代楊冠卿

楊冠卿(1138-?)南宋詩人,字夢錫,江陵(今屬湖北)人,舉進士,爲九江戎司掾,又嘗知廣州,以事罷。晚寓臨安。閉門不出,與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊,四六尤流麗渾雅,淳熙十四年(1187),編有《羣公詞選》三卷(已佚),自序曰:“餘漂流困躓,久客諸侯間……時有所攖拂,則取酒獨酌,浩歌數闋,怡然自適,似不覺天壤之大,窮通之爲殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序