卜算子

宋代 • 楊冠卿

蒼生喘未蘇，賈筆論孤憤。
文采風流今尚存，毫髮無遺恨。
悽惻近長沙，地僻秋將盡。
長使英雄淚滿襟，天意高難問。

譯文：

老百姓們還在艱難困苦中喘息，尚未從苦難裏恢復過來。賈誼曾奮筆疾書，抒發自己對時政的孤憤之情。如今賈誼那卓越的文采和瀟灑的風度依然被人稱道，他的文章把心中所想毫無保留地表達了出來，沒有絲毫遺憾。

我現在的處境就像當年被貶到長沙的賈誼一樣淒涼悲苦，所處之地偏僻荒涼，秋天也快要過去了。這種境遇常常讓英雄豪傑們悲從中來，淚溼衣襟。老天的心意高深難測，真讓人捉摸不透啊！