生查子

宋代 • 楊冠卿

瀟湘日暮時，倚棹蒹葭浦。
不見獨醒人，愁對湘妃語。
璧月送歸雲，一葉蓮舟舉。
寶瑟奏清商，波底魚龍舞。

譯文：

在傍晚時分的瀟湘大地，我把船槳停靠在長着蒹葭的水岸邊。卻看不到像屈原那樣獨醒於世的人，滿心憂愁的我只能對着湘妃訴說心事。

如璧般的明月護送着歸去的雲朵，一艘如一片葉子般的小船悠悠升起，開始行駛。此時有人彈奏起寶瑟，奏出清商之曲，那樂聲引得水底的魚龍都歡快地舞動起來。