臨江仙

宋代 • 王炎2

思憶故園花又發，等閒過了流年。
休論升擢與平遷。
拂衣歸去好，無事即神仙。
況是老人頭雪白，羞看紅粉嬋娟。
鸞孤鳳只且隨緣。
莫將桃葉曲，留與世人傳。

譯文：

想起故鄉的花兒又一次開放了，時光就這麼不經意地流逝，一年又一年就這麼過去了。
別再去談論官職的提升、平調這些事了。
不如拂袖歸隱田園，這樣挺好，沒有俗事纏身就如同神仙一般自在。
何況我這老頭頭髮都雪白了，實在不好意思去看那些年輕美貌的女子。
就像孤獨的鸞鳳一樣，一切就隨緣吧。
不要把那些男女情愛的歌曲流傳給世人了。