南鄉子

宋代 • 王炎2

雲淡日曨明。
久雨潺潺乍得晴。
社近東皋農務急，催耕。
又見菖蒲出水清。
池面縠紋平。
掠水迎風燕羽輕。
試出訪尋春色看，相迎。
巧笑花枝似有情。

譯文：

天空中雲朵淡薄，太陽的光芒朦朧而明亮。長時間的陰雨連綿，淅淅瀝瀝的，這會兒纔剛剛放晴。春社的日子臨近了，村東的田野裏農事十分緊急，聲聲催耕的鳥叫回蕩在田野間。我又看到那菖蒲從水中冒出，顯得格外清新。

池塘的水面上，細小的波紋平靜地鋪展着。燕子貼着水面，迎着微風輕盈地飛過，它們的羽毛在風中靈動飄逸。我試着出門去探尋春天的景色，一路上春色彷彿都在迎接我。那些花枝在風中搖曳，好像帶着俏皮的笑容，對我滿含着情誼呢。