柳梢青

宋代 • 傅大询

春到江南，今年寒少，早有疏梅。
相伴双松，吟哦风月，着意花开。
天香甚处安排。
便何似、调羹去来。
劲节仙姿，玉堂难老，身在蓬莱。

译文：

春天已经来到了江南地区，和往年相比，今年的寒冷日子少了许多，早早地就有稀疏的梅花绽放枝头。
梅花与两棵苍松相互陪伴，它们仿佛在一同吟诵着风花雪月的诗篇，还精心地绽放着花朵。
这梅花的阵阵香气，要安排在什么地方才好呢？它又怎比得上成为那能调鼎作羹的良才啊。
梅花有着刚劲的气节和超凡的姿态，它就如同身处玉堂之中，不会老去，好似自在地置身于蓬莱仙境一般。