跳出紅塵，都不顧、是非榮辱。 垂釣處、月明風細，水清山綠。 七里灘頭帆落盡，長山瀧口潮回速。 問有誰、特爲上鉤來，劉文叔。 貂蟬貴，無人續。 金帶重，難拘束。 這白麻黃紙，豈曾經目。 昨夜客星侵帝座，且容伸腳加君腹。 問高風、今古有誰同，先生獨。
滿江紅
我毅然跳出了這紛繁複雜的塵世，全然不再理會那些是是非非、榮耀恥辱。我來到了適合垂釣的地方，這裏月色明亮，微風輕柔，江水清澈，山巒蔥綠，一片寧靜美好的景象。
七里灘頭，船帆都已落下，江面上平靜了下來；長山瀧口，潮水迅速地退了回去。我不禁想問，到底有誰能像當年的劉文叔（劉秀）那樣，特地來讓我這個“釣者”上鉤呢？
那些達官顯貴所佩戴的貂蟬冠，如今已無人能繼續傳承佩戴彰顯榮耀；那象徵着高官身份的金腰帶，沉重得讓人難以忍受它的束縛。那寫着任命官職的白麻紙詔書，我從來都沒看過，也不想去看。
昨夜，客星（指嚴光）侵犯了帝座星的位置，就像當年嚴光在與光武帝同榻而眠時，隨意地把腳伸到了皇帝的肚子上一樣。我要問，這古往今來，有誰的高風亮節能和先生（嚴光）相比呢？只有先生一人啊。
