点绛唇

宋代 • 方有开

七里滩边，江光漠漠山如戟。
渔舟一叶。
径入寒烟碧。
笑我尘劳，羞对双台石。
身如织。
年年行役。
鱼鸟浑相识。

译文：

在那七里滩的旁边，江上的波光一片模糊迷茫，远处的山峦就像锋利的战戟一样矗立着。
有一艘小小的渔船，径直驶入那寒冷且泛着碧绿光泽的烟雾之中。
我不禁嘲笑自己一生都在尘世中忙碌操劳，甚至都不好意思面对这双台石。
我就像穿梭不停的织布机上的线一样，一年又一年地在外奔波服役。
就连水里的鱼和天上的鸟都对我十分熟悉啦。