菩萨蛮

宋代 • 张孝忠

娇红隐映花稍雾。
金莲容与歌声度。
得句写香笺。
江山此意传。
醉当春好处。
不道因风絮。
去并锦闱眠。
青绫被底仙。

译文：

娇艳的红花隐隐约约地映衬在那被薄雾笼罩的花枝间。女子穿着金莲小鞋，姿态从容优雅，甜美的歌声悠悠传来。她灵感突发，把心中的诗句写在了散发着香气的信笺之上，仿佛要将这江山间的情意传递出去。

她沉醉在这春日最美好的时光里，没有料到会被那随风飘飞的柳絮扰乱了心思。她回到华丽的内室中去安睡，就像那躲在青绫被子里的仙子一般，美好而又让人怜爱。