杏花天

宋代 • 張孝忠

愛尋水竹添情況。
任雲臥、溪邊石上。
銜杯樂聖成遊蕩。
不爲弓彎舞樣。
北湖迥、風飄彩舫。
□笑擊、馮夷薄相。
致身福地何蕭爽。
莫道居夷太枉。

譯文：

我喜愛尋覓那有翠竹流水的地方，來增添生活的情致與趣味。隨意地像閒雲般臥在溪邊的石頭上，悠然自得。我手持酒杯，盡情飲酒作樂，沉醉在這無拘無束的遊蕩生活裏，可不像那些爲了取悅他人而學那彎腰折柳般舞態的人。

北湖水面開闊遼遠，風兒輕輕吹拂着彩色的畫舫。人們歡快地笑着，像是在與水神馮夷嬉戲打趣。能身處這宛如福地般的美好之地，是多麼的清爽愜意啊。可不要說居住在這遠離繁華的地方是白白浪費了時光呢。

需要說明的是，原詞中有個“□”，這裏表示缺字，由於不清楚該字內容，只能按原文呈現的大致語境來翻譯。