杏花天

宋代 • 张孝忠

爱寻水竹添情况。
任云卧、溪边石上。
衔杯乐圣成游荡。
不为弓弯舞样。
北湖迥、风飘彩舫。
□笑击、冯夷薄相。
致身福地何萧爽。
莫道居夷太枉。

译文：

我喜爱寻觅那有翠竹流水的地方，来增添生活的情致与趣味。随意地像闲云般卧在溪边的石头上，悠然自得。我手持酒杯，尽情饮酒作乐，沉醉在这无拘无束的游荡生活里，可不像那些为了取悦他人而学那弯腰折柳般舞态的人。

北湖水面开阔辽远，风儿轻轻吹拂着彩色的画舫。人们欢快地笑着，像是在与水神冯夷嬉戏打趣。能身处这宛如福地般的美好之地，是多么的清爽惬意啊。可不要说居住在这远离繁华的地方是白白浪费了时光呢。

需要说明的是，原词中有个“□”，这里表示缺字，由于不清楚该字内容，只能按原文呈现的大致语境来翻译。