菩萨蛮

宋代 • 赵长卿

新晴庭户春阴薄。
东风不度重帘幕。
第几小兰房。
雏莺初弄黄。
悄寒春未透。
不解寻花柳。
只恐渐春深。
愁生求友心。

译文：

刚刚雨过天晴，庭院里春日的阴云已渐渐稀薄。东风似乎被阻隔在外，无法穿过重重的帘幕吹进屋内。在那小巧精致的兰房之中，幼小的黄莺刚刚开始啼叫，声音婉转清脆。

虽说已是春天，可仍带着一丝清冷，春意还未完全渗透。屋内之人也没心思去探寻那春花绿柳的景致。只是担忧着，随着春天一天天深入，内心会生出像鸟儿求友一般的孤寂忧愁。