好事近

宋代 • 趙長卿

江上一江樓，樓上遠山橫翠。
還更腰金騎鶴，引竹西歌吹。
壽君春酒遣雙壺，滿引見深意。
肯向龜荷香裏，喚儂來同醉。

譯文：

在江邊矗立着一座江樓，我站在樓上眺望，遠處的山巒橫臥，一片翠綠之色。想象中有人身佩金印，如傳說中騎鶴飛昇般富貴瀟灑，還帶着揚州竹西一帶的歌舞聲樂，那景象熱鬧非凡。

我爲您準備了兩壺春酒來祝壽，滿滿地斟上這酒，以此表達我深深的情意。不知道您是否願意在散發着龜背荷葉香氣的環境裏，喚我前來與您一同沉醉呢。