念奴娇

宋代 • 赵长卿

桂华蟾魄，到中秋、祗有人闻一六。
浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅玕筑。
板怀玉燕，此时嘉梦重育。
始信名在丹台，曈方八百，子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有，琼斝神仙醽醁。
秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
长生清净，自然何用辟谷。

译文：

月亮散发着皎洁的光辉，到了中秋佳节，人们只知道这是个团圆赏月的日子。
浩荡的清风被这中秋的氛围唤起，它能一直吹送到千里之外，就像能带着鸿鹄展翅高飞。
那高远的天空中，云朵如同翻卷的花朵，缥缈的仙境中隐隐透着祥瑞之气，风声就像是用美玉般的琅玕敲击出的美妙节奏。
传说中能孕育出贤才的玉燕，仿佛在此时又要让美好的梦境重新孕育。
这才相信，名字已记在仙籍之中，如同传说里彭祖活到八百岁，麻姑的蟠桃树三千多年才结一次果，而这里的仙果已然成熟。
像麒麟肉干、灵瓜这样的仙品哪还会少呢，还有那神仙喝的美酒满满地盛在玉杯中。
佳人有着如秋水般清澈的眼眸、春山般秀美的眉毛，杨柳般纤细的腰肢、花朵般娇艳的面容，大家一同沉醉在《霓裳羽衣曲》的美妙旋律中。
若能保持长生和内心的清净，又哪里需要用辟谷这种方式来养生呢。