菩薩蠻

宋代 • 趙長卿

春山已蹙眉峯綠。
春心駘蕩難拘束。
惆悵爲春傷。
惜花心更狂。
對花深有意。
且向花前醉。
花作有情香。
與人相久長。

譯文：

春天到了，那連綿的山巒彷彿美人緊蹙的眉峯，一片翠綠。我這顆被春天撩撥的心，歡快而奔放，完全不受拘束。心中滿是惆悵，爲這美好的春光而傷感。憐惜花朵的心意愈發強烈得難以抑制。

我面對眼前的花兒，心中滿是深情。索性就在這花前喝個大醉吧。這花兒彷彿也有了情義，散發着醉人的香氣，彷彿要和我長久相伴呢。