菩萨蛮

宋代 • 赵长卿

春山已蹙眉峰绿。
春心骀荡难拘束。
惆怅为春伤。
惜花心更狂。
对花深有意。
且向花前醉。
花作有情香。
与人相久长。

译文：

春天到了，那连绵的山峦仿佛美人紧蹙的眉峰，一片翠绿。我这颗被春天撩拨的心，欢快而奔放，完全不受拘束。心中满是惆怅，为这美好的春光而伤感。怜惜花朵的心意愈发强烈得难以抑制。

我面对眼前的花儿，心中满是深情。索性就在这花前喝个大醉吧。这花儿仿佛也有了情义，散发着醉人的香气，仿佛要和我长久相伴呢。