谒金门

宋代 • 赵长卿

灯乍灭。
忽见一天明月。
恰舞霓裳歌未歇。
露寒回绛阙。
羽服明晖玉雪。
笑语轻参环玦。
香泽恼人情不彻。
夜长窗自白。

译文：

屋里的灯突然熄灭了，抬眼望去，只见天空中一轮明月洒下清辉。此时，舞女们正跳着《霓裳羽衣舞》，歌声还未停歇。夜露寒凉，舞女们跳完舞后，准备返回华丽的宫殿。

那些舞女们身着羽衣，在月光下明晃晃的，好似玉雪般纯净美好。她们一边轻声笑语，一边相互交流，身上佩戴的环玦轻轻碰撞作响。她们身上散发的香气撩拨着人心，让人久久不能忘怀。这一夜如此漫长，不知不觉中，窗外已经泛起了白光。