浣溪沙

宋代 • 趙長卿

堆枕冠兒翡翠釵。
蒙金領子滿絣鞋。
於中沈淨好情懷。
新欲晚涼梳洗罷，半嬌微笑下堂來。
蓮花因甚未曾開。

譯文：

美人斜靠在枕頭上，頭上戴着翡翠玉釵裝飾的冠兒，身上穿着滾着金色邊兒的衣服，腳上蹬着滿是綵線裝飾的鞋子。她整個人沉靜安詳，透露出一種美好的情懷。

剛剛到了傍晚，天氣涼爽，美人梳洗完畢，帶着幾分嬌羞，微笑着走下堂來。看着池塘裏的蓮花，不禁心中疑惑，這蓮花啊，怎麼還沒有開放呢？