浣溪沙

宋代 • 趙長卿

坐看銷金暖帳中。
羔兒酒美獸煤紅。
淺斟低唱好家風。
愛客東君多解事，晚妝新與畫眉峯。
便須催喚出房櫳。

譯文：

我靜靜地坐在那鑲嵌着銷金裝飾的溫暖帳幕之中。面前擺放着美味的羔兒酒，獸形香爐裏的炭火正燒得通紅。我一邊慢慢地品酒，一邊輕聲地吟唱，這般愜意自在，正是我一直以來喜好的生活情致。

春神東君真是善解人意，特別眷顧這些前來宴飲的客人。看那美人，晚妝精緻，眉如遠峯，楚楚動人。如此佳人，可不能讓她一直待在房間裏，得趕緊把她喚出來，一同歡樂。