浣溪沙

宋代 • 赵长卿

坐看销金暖帐中。
羔儿酒美兽煤红。
浅斟低唱好家风。
爱客东君多解事，晚妆新与画眉峰。
便须催唤出房栊。

译文：

我静静地坐在那镶嵌着销金装饰的温暖帐幕之中。面前摆放着美味的羔儿酒，兽形香炉里的炭火正烧得通红。我一边慢慢地品酒，一边轻声地吟唱，这般惬意自在，正是我一直以来喜好的生活情致。

春神东君真是善解人意，特别眷顾这些前来宴饮的客人。看那美人，晚妆精致，眉如远峰，楚楚动人。如此佳人，可不能让她一直待在房间里，得赶紧把她唤出来，一同欢乐。