减字木兰花

宋代 • 赵长卿

阳关唱彻。
断尽离肠声哽咽。
酒已三巡。
今夜王孙是路人。
此情难说。
莫负等闲风与月。
欲问归期。
来戴钗头艾虎儿。

译文：

送别的《阳关曲》已经唱完，离别的愁绪简直要让人肝肠寸断，歌声中满是哽咽。酒已经喝了三轮，到了今夜，你这个游子就要成为和我分别的路人了。

这离别的深情实在难以用言语表达，可不要辜负了这眼前平常的风和月啊。我想问你什么时候回来，等你回来的时候，应该是头上戴着端午时节的艾虎的时候了。