浣溪沙

宋代 • 趙長卿

惻惻笙竽萬籟風。
陽關疊遍酒尊空。
相逢草草別匆匆。
滿眼淚珠和雨灑，一襟愁緒抵秋濃。
相思今夜五雲東。

譯文：

那笙竽吹奏出的曲調，帶着讓人感傷的韻味，好似那吹拂着世間萬物的秋風。《陽關曲》一遍又一遍地演奏着，酒樽裏的酒也已經喝空了。我們這次相逢的時候那麼倉促，分別的時候又是如此匆忙。

滿眼的淚珠伴隨着雨水灑落下來，這一懷的愁緒，就像秋日的蕭條一樣濃重。今晚我滿懷着相思之情，而你已在那遙遠的五雲山東方了。