浣溪沙

宋代 • 趙長卿

一味風流一味香。
十分濃豔十分妝。
自然嬌態自然芳。
樓上好風樓下水，雪前欄檻竹前窗。
也宜單著也宜雙。

譯文：

這位女子渾身散發着迷人的風韻和醉人的香氣，那豔麗的容貌好似精心妝扮了一番，卻又顯得十分自然，嬌柔的姿態與那天然的芬芳相得益彰。

她所處的地方，樓上清風徐徐，樓下流水潺潺，欄杆外有皚皚白雪，窗前是翠綠的竹子。這般美好的環境裏，她既適合獨自一人靜靜地欣賞這景緻，展現出一種遺世獨立的美；又適合與他人相伴，共享這份清幽與愜意。