眼兒媚

宋代 • 趙長卿

連滄危觀暮江前。
幾醉使君筵。
少年俊氣，曾將吟筆，買斷江天。
重來細把朋遊數，回首一辛酸。
蘭成已老，文園多病，負此江山。

譯文：

在連着滄海的高聳樓觀前，面對着暮色中的江水。我曾多次在知州大人舉辦的宴席上沉醉。年少時我渾身充滿俊逸之氣，曾揮動吟筆，彷彿將這江天美景都盡情描繪、完全佔取。

如今我舊地重遊，仔細地數着曾經一同遊玩的朋友，回首往事，心中滿是辛酸。我就像庾信（蘭成）一樣已然老去，又像司馬相如（文園）一樣體弱多病，實在是辜負了這眼前的大好江山啊。