眼儿媚

宋代 • 赵长卿

连沧危观暮江前。
几醉使君筵。
少年俊气，曾将吟笔，买断江天。
重来细把朋游数，回首一辛酸。
兰成已老，文园多病，负此江山。

译文：

在连着沧海的高耸楼观前，面对着暮色中的江水。我曾多次在知州大人举办的宴席上沉醉。年少时我浑身充满俊逸之气，曾挥动吟笔，仿佛将这江天美景都尽情描绘、完全占取。

如今我旧地重游，仔细地数着曾经一同游玩的朋友，回首往事，心中满是辛酸。我就像庾信（兰成）一样已然老去，又像司马相如（文园）一样体弱多病，实在是辜负了这眼前的大好江山啊。