天仙子

宋代 • 赵长卿

眼色媚人娇欲度。
行尽巫阳云又雨。
花时还复见芳姿，情几许。
愁何许。
莫向耳边传好语。
往事悠悠曾记否。
忍听黄鹂啼锦树。
啼声惊碎百花心。
分付与。
谁为主。
落蕊飞红知甚处。

译文：

她那迷人的眼神，妩媚至极，仿佛要将人的心都勾走。两人如巫山神女与楚王一般，尽情地享受着欢爱，巫山云雨过后，她的身影渐行渐远。

如今又到了繁花盛开的时节，我再次见到了她那美丽的身姿。可我心中满是疑问，这情到底有多深呢？这愁又到底有多重呢？别再在我耳边说那些甜蜜的好话了，我实在难以承受。

那些过往的事情，悠悠长长，你可还记得吗？我怎忍心去听那黄鹂鸟在开满繁花的树上啼叫。那啼鸣声仿佛惊碎了百花的心。这一片片凋零的花瓣，又该交付给谁呢？它们纷纷扬扬地飘落，又有谁能做得了主？那些残花败蕊四处飘散，谁又知道它们最终会飘落到哪里去呢。