浣溪沙
忆为梅花醉不醒。
断桥流水去无声。
鹭翘沙嘴亦多情。
疏影卧波波不动，暗香浮月月微明。
高楼羌管未须横。
译文：
我回忆起往昔，为了那傲雪绽放的梅花而沉醉不醒。断桥之下，潺潺流水静静流淌，没有一丝声响，仿佛怕惊扰了这份宁静。沙嘴之上，一只白鹭翘着身子站立着，似乎也被眼前的美景所打动，满含着深情。
梅花那稀疏的影子静静地倒映在水面上，连微波都好似被它的美所震慑，不再荡漾。清幽的香气在空气中缓缓浮动，与那微微明亮的月光相互交融，营造出一种如梦如幻的氛围。在这样美好的时刻，高楼之上可千万别吹奏起羌笛啊，因为这悠扬却又带着几分哀愁的笛声，会破坏了眼前这令人陶醉的景致。