有有令

宋代 • 赵长卿

前山减翠。
疏竹度轻风，日移金影碎。
还又年华暮，看看是、新春至。
那更堪、有个人人，似花似玉，温柔伶俐。
准拟。
恩情忔戏。
拈弄上、则人难比。
我也埋根竖柱，你也争些气。
大家一捺头地。
美中更美。
厮守定、共伊百岁。

译文：

前面的山峦褪去了翠绿的颜色。稀疏的竹子在轻柔的微风中摇曳，阳光透过竹叶，洒下的光影如同细碎的金子般移动变幻。

时光匆匆，又到了一年将尽的时候，眼看着新春就要来临。更让人难以招架的是，有那么一个人儿，容貌好似鲜花美玉一般娇艳，性情温柔又聪慧伶俐。

我满心期待着，我们之间能有甜蜜恩爱的嬉戏。你那娇俏可爱的模样和举止，世上无人能与之相比。我已经下定决心，坚定地和你在一起，你也要争点气，和我同心同德。

咱们两人一条心，日子就会越过越美满，在美好之中更添美好。我要和你紧紧厮守，相伴度过这漫长的一生。