朝中措

宋代 • 趙長卿

征帆一縷轉彎斜。
驚鷺起沙汀。
點點隨風逆上，滿江飛破殘霞。
樓前光景，樓心紅粉，蟬翼輕紗。
卻憶錢塘江上，曲欄橫檻他家。

譯文：

江面上，那一縷孤帆轉了個彎，斜斜地駛向遠方。這動靜驚擾了棲息在沙灘小洲上的白鷺，它們紛紛振翅飛起。

那些白鷺如同點點白色的精靈，逆着風在江面上飛翔，它們矯健的身姿衝破了滿江如殘血般的晚霞。

站在樓前，眼前是這般迷人的江景。而樓裏，有美貌的女子，她們身着輕薄如蟬翼的輕紗。

看着眼前的景緻，我不禁回憶起在錢塘江上的時光，那時在那有曲折欄杆、橫木門檻的地方，也曾有過那樣美好的過往。