临江仙

宋代 • 赵长卿

枫叶白苹秋未老，晚风吹泛轻艎。
青山沥沥水茫茫。
情随流水远，恨逐暮山长。
一点相思千点泪，眼前无限情伤。
佳人犹自捧离觞。
阳关休唱彻，唱彻断人肠。

译文：

眼下正是枫叶飘飞、白苹摇曳的时节，秋天还未到尽头。傍晚的风轻轻吹拂，推动着小船缓缓前行。眼前，那青山连绵起伏、轮廓清晰，江水则茫茫一片、浩渺无边。我的情思就如同这江水一般，悠悠远去，而心中的遗憾与惆怅，也随着那渐渐黯淡的暮色中的山峦，绵绵不绝、深长无尽。

这一丝相思之情，化作了千滴伤心之泪。眼前的一切，都让我陷入了无尽的哀伤之中。佳人还在双手捧着离别的酒杯，准备为我饯行。《阳关曲》啊，可千万不要唱到最后那最伤情的段落，要是唱完，真的会让人肝肠寸断啊。