浣溪沙

宋代 • 趙長卿

雨過西湖綠漲平。
環湖密柳暗藏鶯。
麥秋天氣似清明。
對策有人新切直，逢春不日盡施行。
扁舟未用速歸程。

譯文：

雨停之後，西湖水面上漲，湖水與湖岸平齊，一片碧綠。環繞着西湖的濃密柳樹，把黃鶯都悄悄藏在了枝葉之間。如今正值麥熟時節，天氣就像清明時候那樣清新宜人。

有人新提出了切中時弊、剛直不阿的對策，遇到這樣好的時機，不久之後這些對策就會全部付諸實施。所以啊，你這一葉扁舟先別急着踏上歸程。