浣溪沙

宋代 • 趙長卿

密葉陰陰翠幄深。
梅黃弄雨正頻頻。
榴花照眼一枝新。
緱嶺有人今毓粹，飛鳧不日簉嚴宸。
一尊敬壽太夫人。

譯文：

在那茂密的樹葉層層疊疊，像翠綠的帳篷一樣幽深。梅子正黃的時候，雨也頻繁地下着。石榴花鮮豔奪目，有一枝格外清新亮眼。

緱嶺這個地方如今出了您這樣有優秀品德和才華的人，您很快就會像傳說中能飛行的仙鳧一樣，去陪伴在皇帝身邊。在此我敬上一杯酒，祝願太夫人福壽安康。