蝶戀花

宋代 • 趙長卿

憶昔臨平山下過。
無數荷花，照水無纖黦。
短艇直疑天上坐。
醉眠花裏香無那。
雨浥紅妝嬌娜娜。
脈脈含情，欲向風前破。
莫道晚來風景可。
青房著子千千顆。

譯文：

還記得往昔路過臨平山下，那裏有無數的荷花，映照在水面上，純淨得沒有一絲瑕疵。我坐着小小的船兒，感覺彷彿是在天上遨遊一樣。我沉醉地睡在荷花叢中，那陣陣花香簡直讓人難以招架。

細雨打溼了荷花，它們就像嬌美的少女，姿態婀娜。荷花脈脈含情，似乎要在微風中綻放開來。可別只覺得傍晚時分的風景惹人喜愛，你看那一個個蓮蓬裏，已經結出了成千上萬顆蓮子呢。