鷓鴣天

宋代 • 趙長卿

新晴水暖藕花紅。
烘人暑意晚來濃。
共攜纖手橋東路，楊柳青青一徑風。
深翠裏，豔香中。
雙鶯初下蕊珠宮。
月籠粉面三更露，涼透蕭蕭一夢中。

譯文：

剛剛雨過天晴，水也變得暖和起來，藕花在陽光映照下一片紅豔。到了傍晚時分，那暑熱的氣息越發濃烈，彷彿要將人包裹起來。

我和她一同牽着手漫步在橋東邊的小路上，道路兩旁楊柳青青，微風輕輕拂過，帶來絲絲愜意。

我們走進那幽深翠綠的楊柳之中，又置身於藕花那豔麗的色彩和濃郁的香氣裏。就好像有一對黃鶯剛剛從仙宮飛落人間。

到了三更天，月亮灑下清輝，照在她那如粉雕玉琢般的臉龐上，夜露清涼，我在這清涼中進入了夢鄉，夢中也彷彿能感受到那股透徹的涼意，就連身上的衣衫也似乎在蕭蕭的夜風中被涼意浸透。